[18. jun 2009 | 4 kommentarer | ]
Insignifikanser på is

Neida, jeg er ikke død. Ikke syk engang, sant å si – muligens utenom på sinnet. Men jeg sliter. Med en ufattelig arbeidsmengde, som temmelig effektivt hindrer meg i å blogge, twitre, fjesboke – eller på annet vis føre et privatliv overhodet, for å være ærlig.
Gjennom mesteparten av denne måneden har jeg vært kundenes eksklusive eiendom 24 timer i døgnet, og kommer nok til å forbli det gjennom det meste av sommeren, midt oppi familiens forflytning fra osloregionen til Vestlandet.
Jeg er fryktelig lei for den trege responsen på kommentarer, tweets, …

Les mer »

Observasjoner »

[8. jun 2009 | Én kommentar | ]
Eskapisme i hverdagen

Det hadde ikke vært så dumt, hadde det, om posteren (eller Eurosize, som disse JCDecaux-miniboardsene heter) på nabolagets busskur faktisk var fra et reisebyrå. I så fall er det en viss sannsynlighet for at jeg hadde tatt dem på ordet. Vikariert i Andebyposten, kanskje. Som Klodrik, for anledningen.
Velvelvel. Bare noe jeg knipset med mobilkameraet her i dag, som inspirasjon til dagsvermerier.
 

Kultur »

[28. mai 2009 | 3 kommentarer | ]
Den forfjamsede pornografen

Jeg er mye, men én ting har jeg alltid prydet meg med: Et visst monn av anstendighet, både privat og profesjonelt. Når avisene og tidsskriftene våre nærmest ligger på rygg og hiver etter været derimot, har ikke vi frilansere råd til å velge – eller, som det heter så smukt på framandlandsk: Beggars can’t be choosers.
I en post her forleden fortalte jeg om hvordan jeg gjorde fremstøt overfor en rekke norske forlag, i den hensikt å avdekke deres behov for oversettere fra svensk, dansk og engelsk til norsk, og la …

Observasjoner, Samfunn »

[25. mai 2009 | 7 kommentarer | ]
En stor politiker er gått bort

Mandag ettermiddag kom meldingen om at Haakon Lie, Arbeiderpartiets mangeårige partisekretær og mektige doldis, er gått bort, 103 år gammel. Man kan mene hva man vil om Arbeiderpartiet, ja om sosialdemokratiet som sådan, men ingen kan nekte for at vi med Haakon Lies bortgang har mistet en stor personlighet, politiker og nasjonsbygger.
Hvor vi enn befinner oss i det politiske landskapet, bor det en liten sosialdemokrat i hver eneste nordmann (ikke nekt!). Det er for en stor del Haakon Lies fortjeneste, som balanserte sosialisme og vestorientering på forbilledlig vis. Ikke alltid …

Media, Observasjoner »

[25. mai 2009 | 4 kommentarer | ]
Nye språklige jaktmarker

Jeg har alltid vært en ordentlig språknørd, selv om det er lenge siden jeg fnøs av håpløse oversettelser, både på prent, på TV og på film. Kanskje i resignasjon over at språket er i forfall – eller i utvikling, kan hende? Det er i alle fall bra sikkert at språket slett ikke er en statisk liten dings. Likevel hender det, stadig sjeldnere, merker jeg, at hjertesukkene blir helt uunngåelige.
Men jeg har vært privilegert, som har fått boltre meg i språk siden jeg trådte mine første journalistsko i bergenske Morgenavisen for …

Media, Meninger »

[25. mai 2009 | Ingen kommentarer | ]
Panikk blant bladfykene

Mens opplagstallene stuper, er de norske mediehusene nå på frenetisk jakt etter løsninger som kan berge avisenes fortsatte eksistens. Senest i dag hører vi at Mediebedriftenes Landsforening søker Kulturdepartementets støtte til et pilotprosjekt med såkalte lesebrett, for distribusjon på “elektronisk papir”.
Ifølge Propaganda, som igjen siterer Dagens Næringsliv i dag, er det tanken at mellom fem og åtte aviser skal prøve ut denne teknologien, i et forsøk på å holde på leserne.
Avishusene har helt rett i at leserne har løpt fra papir til nett i hopetall, og i at det kan …

Meninger »

[24. mai 2009 | 15 kommentarer | ]
Eutanasi: Humanisme eller barbari?

Under det ennå pågående Frp-landsmøtet på Gardermoen har Siv Jensen befestet seg som partiets ubestridte leder. I motsetning til Høyre-kollega Erna Solberg, står hun klippestøtt, uten aktuelle utfordrere i den umiddelbare eller den overskuelige fremtid.
Skal jeg være helt oppriktig, har jeg ikke gjort meg umaken å følge landsmøteforhandlingene eller pressens omtale av dem, men to saker har det vært tilnærmet umulig å unngå: Samferdsel og aktiv dødshjelp. Hva jeg mener om det første, tør allerede være klart (her er en kortere sak på norsk), så den stiller jeg i bero …

Kultur »

[23. mai 2009 | 8 kommentarer | ]
Den allestedsnærværende billedhuggersken

Vi er ikke bortskjemt med så altfor mange billedhuggere i verdensklasse i dette lille landet vårt. Kanskje ikke så underlig, egentlig, når vi bare så vidt har klart å kare oss over 4,7 millioners-merket. Selv er jeg heller ingen kjenner, men vet i alle fall at disse er blant dem som har gjort seg bemerket: Gustav Vigeland, Bård Breivik, Kjell Erik Killi Olsen, Dyre Vaa, Knut Steen, Nico Widerberg, Ørnulf Bast, Arnold Haukeland, Carl Nesjar og, naturligvis, Per Ung. Alle kjenner Per Ung.
Ikke alle av dem engang i live lenger, …

Kultur »

[21. mai 2009 | 2 kommentarer | ]
1984 er her – forlengst

“Har du tilgang til TV2 Filmkanalen MÅ du se filmatiseringen av Orwells 1984. I kveld kl. 23. http://bit.ly/sqpoP” skrev @voxpopulinor på Twitter søndag ettermiddag. Nå tror jeg ikke først og fremst det er de filmatiske kvalitetene Vox Populi, også kjent som Knut Johannessen, anbefaler så varmt, om vi deler smak udi det cinematografien. Jeg har i alle fall sett filmen noen ganger siden 1984, og kan ikke hevde at jeg ble overveldet.
George Orwells budskap derimot, som han satte på papiret i 1948 (derav bokens – og filmens – …

Kultur »

[21. mai 2009 | 2 kommentarer | ]
Ella har det

Jeg snublet over en slått på YouTube her om dagen, ved en ren inkurie, som jeg umiddelbart dro kjensel på, men som likevel var så langt fra versjonen jeg husker fra 1980-tallet. Vi snakker om France Galls homage til en av jazzens ubestridte førstedamer, Ella Fitzgerald; Ella, elle l’à (Ella har det).
Og som hun har det! Men nå foregriper jeg.
Misforstå meg endelig rett: Sangen hører definitivt ikke hjemme i det pettersonske repertoar, og gjorde det heller ikke på midten av 1980-tallet, men jeg husker hvor sympatisk jeg fant det at …

Media »

[21. mai 2009 | 2 kommentarer | ]
VamPus får fyken igjen?

For omlag tre år siden mistet min svært profilerte og populære medblogger VamPus jobben i et ansett norsk selskap etter å ha “blåst” sin egen identitet i forbindelse med karikaturstriden, som raste i norske blogger og presse våren 2006.
Et halvår senere var hun på plass i det da nystiftede ABC Nyheter, som debatt- og borgerredaktør – en stilling hun hadde de aller beste forutsetninger til å bekle, med sin inngående kjennskap, både til borgerjournalistikk og brukermedvirkning generelt. Et års tid senere publiserte jeg dette intervjuet med henne på iNorden.
Alt så …

Media »

[19. mai 2009 | 9 kommentarer | ]
Presseetikken under press i nedgangstider

Selv om man lett kan få inntrykk av det, er det slett ikke bare papiravisene som snur på skillingen i Media-Norge anno 2009. Både løssalg, abonnenttallene og annonsevolumet raser på prent, men vi ser også at annonsøroppslutningen har falt betraktelig, både i nett- og etermediene etter at markedsføringsbudsjettene for 2009 trådte i kraft.
Dersom pressen ikke tar grep, og det nokså umiddelbart, blir det nok ikke bare Halden Dagblad, Moss Dagblad (skjønt det ryktes at en avløser for sistnevnte er underveis) og TVNorge-nyhetene som forsvinner, men lokale, regionale og nasjonale medier …

Media »

[18. mai 2009 | Ingen kommentarer | ]
Naturaliabetalt reklame på TV 2?

Kun de største og rikeste mediehusene har råd og anledning til å holde seg med ekspertise på ethvert felt, noe TV 2 Nyhetskanalen for lengst har tatt konsekvensene av, ved å knytte til seg eksterne eksperter og analytikere, både på forskning, politikk og økonomi. Gunnar Bodahl-Johansen, fagmedarbeier ved Institutt for journalistikk, mener at det ikke er uproblematisk.
Hos TV 2 Nyhetskanalen ser vi visse gjengangere blant ekspertene, som rimelig nok introduseres med firmanavn, men blir det ikke problematisk når selskapene om og om igjen fremstår som rådende på sine respektive felt?
– …

Observasjoner »

[18. mai 2009 | Ingen kommentarer | ]
Nasjonal blåmandag

Jeg gledet meg voldsomt til 17. mai, husker jeg. Som en unge, faktisk. Nå er kanskje ikke akkurat det så underlig, ettersom jeg var en, på syv–åtte år, må det ha vært.
Fedrene i nabolaget vasket og polerte familiedoningen etter alle kunstens. Noen ting forandrer seg visst aldri, for da som nå var bilen fars ubestridte domene. På visse områder er likestillingen kommet sørgelig til kort.
Likevel er det ikke til å komme forbi at enkelte ting visselig ikke er som de var. “Har du sett noen ballonger i dag,” spurte fru …

Media »

[17. mai 2009 | 9 kommentarer | ]
En nødvendig(?) påminnelse

Det er vel bare å krype til korset og tilstå at jeg, som hundretusener av andre nordmenn, befant meg foran TV-skjermen under store deler av lørdagens MGP-finale i Moskva. Som atter tusener av norske TV-seere, ergret også jeg meg over kommentator Synnøve Svabøs hvileløse plapring om alt mellom himmel og jord, som i svært varierende grad var relevant for arrangementet og, først og fremst, stemmegivningen.
Ingen kan ha unngått å merke seg de massive protestene, i fora hos de store nettavisene og, ikke minst, på Facebook. Ifølge Dagbladet.no fins det alt …